You can try to add this attribute dynamically, by putting the following code in the `onCreate` method of your activity:
getWindow().setSoftInputMode(WindowManager.LayoutParams.SOFT_INPUT_ADJUST_PAN);
This worked for me, but that:
android:windowSoftInputMode="adjustPan"
didnt.