The reason for this behaviour probably was related to a recent kernel and docker update. I recognized several other connection issues in other docker-compose setups. Therefore I restarted the server (not just the docker service) and didn't have had any issues like this ever since.
