**Swift 5**:
Sometimes we must clean the build folder and then try again.
Worked for me after ctrl-dragging the new segue and giving it a name, then using it programatically as:
performSegue(withIdentifier: "goToDetail", sender: self)

Swift 4:
Sometimes we must **clean** the build folder and then try again.
Worked for me after ctrl-dragging the new segue and giving it a name, then using it programatically as:
performSegue(withIdentifier: "goToMyNewViewController" , sender: self)